东方神起11/13 Nack On Town翻译
11/13 Nack On Town
今天是Forever Love发行的日子！因为已经听过很多遍了，完全没有今天发行的感觉啊！不过花絮DVD非常好看！允浩继之前的狗狗模仿之后，这次又模仿了猫叫，小猫还跟在允浩后面呢！连猫都拜倒在允浩的魅力下了啊！
昨天播放了Nack On Town。
“还会讲别的国家的语言吗？”
（允浩）“简单的问候会讲一些。。。”经常可以听到允浩用中文、泰文问候呢！
然后，学习语言的方法又是看动漫啊！
MC问俊秀“是你自己喜欢说‘大叔冷笑话’，还是工作人员逼你说的？”
（俊秀）“我也是不知不觉间就迷上了说‘大叔冷笑话’，我好象不是偶像了，而有点转型为偕星了。。。”“一直都在说‘大叔冷笑话’，大家可能都认为我是偕星了，所以最近不说了，要变回我原来的形象。。。”
MC“偕星不是你原来的形象吗？”
（昌珉）“偕星就是他原来的形象，只不过最近想转型为歌手。。。”昌珉很幽默呢
（俊秀）“最近呢，我也很烦恼，因为想不出什么有意思的‘大叔冷笑话’了。。。所以才想放弃的。”原来俊秀是遇到了‘大叔冷笑话’的瓶颈，最近才比较少说了啊
在听歌之前，还是表演了‘大叔冷笑话’。。。
（俊秀）“不能登的山是什么山？”“青山”（小翻译我也不懂什么意思。。。）
这不是‘大叔冷笑话’，而是脑筋急转弯吧！因为艾回总公司在青山，所以想出来的吧？！
“唱歌时想到的是什么？”
（在中）“因为歌词中写到要把自己的全部都奉献给对方，所有以后有了女朋友，她想要的东西我也会去找寻然后送给她”“为了女朋友而去努力”
（允浩）“我是想象着，我变成了浪漫爱情电影的主人公。。。”
“去参加女子大学学园祭的感觉？”
（5人）“非常开心！”真的是很开心的样子啊，声音都变不一样了呢
MC“演唱会和女子大学学园祭公演不一样吧？”
（5人）“当然不一样啊！”
（有天）“空气都不一样呢！”
（俊秀）“有香香的味道呢！”
他们虽说也是大学生，但一直都在工作，没有机会接触到女大学生呢。。。
最后的一人一句话时间，
被昌珉抢去原本想说的话的允浩说到“我的、我的。。。”（日语中“我”有很多种说法，这时允浩说了和以往不一样的一种，是年轻男子用语）。说这个“我”的允浩感觉很新鲜啊。。。
转载:百度micky有天吧
今天是Forever Love发行的日子！因为已经听过很多遍了，完全没有今天发行的感觉啊！不过花絮DVD非常好看！允浩继之前的狗狗模仿之后，这次又模仿了猫叫，小猫还跟在允浩后面呢！连猫都拜倒在允浩的魅力下了啊！
昨天播放了Nack On Town。
“还会讲别的国家的语言吗？”
（允浩）“简单的问候会讲一些。。。”经常可以听到允浩用中文、泰文问候呢！
然后，学习语言的方法又是看动漫啊！
MC问俊秀“是你自己喜欢说‘大叔冷笑话’，还是工作人员逼你说的？”
（俊秀）“我也是不知不觉间就迷上了说‘大叔冷笑话’，我好象不是偶像了，而有点转型为偕星了。。。”“一直都在说‘大叔冷笑话’，大家可能都认为我是偕星了，所以最近不说了，要变回我原来的形象。。。”
MC“偕星不是你原来的形象吗？”
（昌珉）“偕星就是他原来的形象，只不过最近想转型为歌手。。。”昌珉很幽默呢
（俊秀）“最近呢，我也很烦恼，因为想不出什么有意思的‘大叔冷笑话’了。。。所以才想放弃的。”原来俊秀是遇到了‘大叔冷笑话’的瓶颈，最近才比较少说了啊
在听歌之前，还是表演了‘大叔冷笑话’。。。
（俊秀）“不能登的山是什么山？”“青山”（小翻译我也不懂什么意思。。。）
这不是‘大叔冷笑话’，而是脑筋急转弯吧！因为艾回总公司在青山，所以想出来的吧？！
“唱歌时想到的是什么？”
（在中）“因为歌词中写到要把自己的全部都奉献给对方，所有以后有了女朋友，她想要的东西我也会去找寻然后送给她”“为了女朋友而去努力”
（允浩）“我是想象着，我变成了浪漫爱情电影的主人公。。。”
“去参加女子大学学园祭的感觉？”
（5人）“非常开心！”真的是很开心的样子啊，声音都变不一样了呢
MC“演唱会和女子大学学园祭公演不一样吧？”
（5人）“当然不一样啊！”
（有天）“空气都不一样呢！”
（俊秀）“有香香的味道呢！”
他们虽说也是大学生，但一直都在工作，没有机会接触到女大学生呢。。。
最后的一人一句话时间，
被昌珉抢去原本想说的话的允浩说到“我的、我的。。。”（日语中“我”有很多种说法，这时允浩说了和以往不一样的一种，是年轻男子用语）。说这个“我”的允浩感觉很新鲜啊。。。
转载:百度micky有天吧
发表于：2007-11-17 19:24:19
留言
我来留言：(字数不能为空或者不能超过200个字或者400个字符！)