介绍
中文片名 两小无猜
外文片名 Jeux d'enfants
更多中文片名 敢爱就来 宝贝游戏
更多外文片名 Love Me If You Dare Mieux que la vie .....(France) (working title)
影片类型 爱情 / 剧情
片长 Japan:90 min / Canada:93 min (Toronto International Film Festival)
国家/地区 法国 比利时
对白语言 法语
色彩 彩色
混音 杜比数码环绕声 DTS
评级 Rated R for language and some sexuality.
版权所有 ? 2003 - Nord-Ouest Production - StudioCanal - Artemis Productions - Media Services - France 2 Cinema - M6 Films
摄制格式35 mm
〖演职员表〗
导演 杨·塞谬尔 Yann Samuell
编剧 Jacky Cukier 杨·塞谬尔 Yann Samuell
演员
吉约姆·卡内 Guillaume Canet .....Julien Janvier
玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard .....Sophie Kowalsky
Thibault Verhaeghe .....Julien à 8 ans
Joséphine Lebas-Joly .....Sophie à 8 ans
Emmanuelle Grönvold .....Julien's Mother
Gérard Watkins .....Julien's Father
Gilles Lellouche .....Sergei Nimov Nimovitch
Julia Faure .....Sophie's Sister
Laëtizia Venezia Tarnowska .....Christelle Louise Bouchard (as Laetizia Venezia)
艾乐蒂·纳菲 Elodie Navarre .....Aurélie Miller
Nathalie Nattier .....Sophie à 80 ans
Robert Willar .....Julien (80 ans)
Frédéric Geerts .....Igor
Manuela Sanchez .....Teacher
Philippe Drecq .....School Principal
Luc Bromagne .....Priest
Jean-Michel Flagothier .....Dorzac
Stéphane Auberghen .....Proctor
Isabelle Delval .....Clothilde
Christophe Rossignon .....Doctor #2
Nathalie Philip .....Julien's Nurse
Delphine Aerts .....Senior Center Nurse
Isabelle Goethals Carre .....Senior Center Director
Mathilde Verkinderen .....Charlotte à 8 ans
Melchior LeBeaut .....Julien à 4 ans
Emmanuel LeMire .....Doctor #1
Jessica Rinalo .....Child
Emmanuel Brunin .....Child
Joeffrey Simon .....Child
Amandine Courrire .....Child
Jessica Vitello .....Child
Michel Angely .....Bus Driver
Fernand Kindt .....Scrabble Player
Cedric Lombard .....Library Student
制作人
Ève Machuel .....executive producer
Patrick Quinet .....co-producer
Stephane Quinet .....co-producer
Christophe Rossignon .....producer
版本一
电影从一处工地开始，工人在拆除一栋旧建筑，镜头在工地上方游荡，带领我们看到一个旧式糖果盒半凝在地基里。
一个小男孩的声音响起，他说他们那个时候，有一种小孩儿的游戏，叫做“敢不敢”，当一个孩子问另一个“敢不敢”的时候，后者必须说“敢”。
八十年前的法国街道，镜头飞一样后退，退进一辆校车的挡风玻璃后面，然后再退出校车，出现在车尾窗户外面，跟着切到黑乎乎的地方里的几本书，然后拉出来，原来刚才我们在书包里面，镜头再拉开，就看到一张小女孩的脸，跟着又一个急速后退，我们看到小女孩被一帮小孩围在中间。
小男孩于连在校车前遇到了小女孩苏菲，苏菲是刚移民过来的波兰人，被所有孩子欺负。于连说他喜欢苏菲，苏菲的回答是“那你证明给我看，敢不敢？”于连趁着司机不在车里，推上手闸，汽车冲下斜坡，司机在后面猛追。于连跟苏菲成了朋友，代价是被老爹暴打。
这两个小孩从此开始了没完没了的“敢不敢”的游戏，他们不相信任何规矩，世界就是个巨大的游乐场：上课组词，专门说脏话；用墨水喷老师；在校长室里小便；在她姐姐的婚礼上把新娘弄哭……
尽管他们的游戏除了乐趣之外，也常常带来巨大的风险。两人却乐此不疲，这习惯直到长大了也没改，他们什么都敢，就是不敢承认他们相爱。
日子在没完没了的互相挑衅中过去，不知不觉已经是二十年后，他的婚礼上，她跑来问他敢不敢悔婚，朱利安拒绝了她的游戏，回答了“我愿意”，但索菲却在婚礼上大喊出不同意两人的婚礼，婚礼毁了，两个人也闹翻了，这一次“敢不敢”的挑战内容是从此十年不见。
十年后她打电话给他，问他敢不敢出来私奔，他立刻甩下妻子和孩子去了。到了之后，居然又是一个“敢不敢”的游戏，她把家里搞得好像劫案现场，看他敢不敢在她报警后十分钟再走。
这一次玩儿过了……
