阿华，男，藏族，1952年生，青海人，1974年毕业于青海民族学院藏文专业，1981年毕业于中央民族学院民语系藏文进修班，1974—1976年在青海民族学院任教，1976—1986年在青海日报社任记者，1986年调中国藏学研究中心，现为中国藏学研究中心图书资料馆副馆长、副研究馆员。
　　发表论文有：
　　《关于当前藏文翻译工作中的几个问题》（载《中国藏学》藏文版1991年第1期）
　　《关于〈格萨尔〉的几个问题》（载《中国藏学》藏文版1990年第2期）
　　《关于藏区寺庙的社会功能及其它》（与丹珠昂奔合作，载《中国藏学》藏文版1994年第2期）
　　《藏文古籍分布及其分编问题》（载《中国藏学》1994年第2期）
　　《试论藏族历史的断代问题》（与丹珠昂奔合作，载《中国藏学》藏文版1997年第2期）
　　《新词术语翻译浅论》（载《民族译坛》1998年第1期）
　　《论藏文文献的开发和利用》（载《中国藏学》2000年第4期）等。
　　参加编译著出版的有：
　　《阿混新传》（电影剧本，翻译，青海电影译制厂，1976年）
　　《口蹄疫》（翻译，青海民族出版社1985年版）
　　《藏族传统文化词典》（撰写部分词条，甘肃人民出版社1993年版）
　　《元以来西藏地方与祖国关系档案史料汇编》（参加了藏文档案的翻译，中国藏学出版社1994年版）
　　《中国藏学书目》（1—3册，参加编写和翻译，外文出版社1994、1997、2001年版）
　　《藏文古籍》（河北教育出版社待版）等。